Peppol для малого бізнесу — е-рахунки в Норвегії, Бельгії, Німеччині та Нідерландах

7 листопада 2026 р.9 хв читання
Ця інструкція стосується Peppol у чотирьох країнах. Invoice.app підключає до мережі Peppol компанії, зареєстровані в Норвегії, Бельгії, Німеччині та Нідерландах. Правила нижче — саме цих чотирьох країн; якщо ваша компанія зареєстрована деінде, Peppol для неї в застосунку поки що недоступний.

Peppol — це те, як е-рахунки мандрують між компаніями в більшій частині Європи: не як PDF у листі, а як структуровані дані, що потрапляють просто в бухгалтерську програму одержувача. Бельгія зробила його нормою для рахунків між компаніями, Норвегія та Нідерланди роками ведуть на ньому свій державний сектор, а Німеччина приймає його як один зі шляхів для е-рахунку, якого тепер вимагає. Ця інструкція пояснює, що таке мережа, хто й відколи має нею користуватися та як надіслати й отримати свій перший рахунок Peppol в Invoice.app.

Коротко: ви реєструєте компанію один раз, додаєте Peppol ID клієнта й надсилаєте. Із застосунком для рахунків із підтримкою Peppol на кшталт Invoice.app технічний бік — формат, перевірка, точка доступу — узятий на себе.

Що таке Peppol?

Peppol (Pan-European Public Procurement On-Line) — це мережа обміну діловими документами, якою керує неприбуткова організація OpenPeppol. Вона працює трохи як електронна пошта, з трьома відмінностями, що мають для вас значення:

  • Кожен учасник має адресу — Peppol ID зі схеми та номера, наприклад 0192:987654321 для норвезького номера організації або 0208:0848934496 для бельгійського номера підприємства. Адреси публікуються в каталозі Peppol, тож відправник може перевірити, чи компанія доступна, перш ніж надсилати.
  • Ніхто не підключається напряму. Компанії надсилають і отримують через сертифіковану точку доступу; точки доступу спілкуються між собою. Invoice.app реєструє вашу компанію через свою точку доступу, тож вам ніколи не доведеться мати з нею справу самостійно.
  • Документ має усталену форму. Рахунки та кредит-ноти мандрують як XML UBL 2.1 у профілі Peppol BIS Billing 3.0, який реалізує європейський стандарт EN 16931 — той самий, що стоїть за німецькими ZUGFeRD і XRechnung. Кожен документ перевіряється за правилами EN 16931 і Peppol перед відправленням.

Хто має користуватися Peppol і відколи

Обов’язок різниться залежно від країни, і у двох із чотирьох він досі змінюється. Таблиця показує поточний стан; офіційні портали, на які є посилання наприкінці, — це місце, де варто підтвердити власний випадок.

КраїнаЩо діє
БельгіяВід 1 січня 2026 року рахунки між платниками ПДВ, заснованими в Бельгії, мають бути структурованими е-рахунками (EN 16931), а Peppol є типовим каналом їх обміну. Перехідний період завершився 31 березня 2026 року. На 2028 рік заплановано е-звітування майже в реальному часі.
НорвегіяПостачальники державного сектору давно зобов’язані виставляти рахунки електронно у форматі EHF — норвезькому форматі на основі Peppol. Для рахунків між компаніями уряд іде до обов’язкових е-рахунків із 1 січня 2027 року, а отримання та цифровий облік мають додатися у 2030-му; детальний регламент щодо формату ще доопрацьовували, коли писалася ця інструкція.
НімеччинаКожна компанія має вміти отримувати е-рахунки EN 16931 з 1 січня 2025 року; виставлення стає обов’язковим із 1 січня 2027 року для компаній з обігом понад 800 000 € і з 1 січня 2028 року для всіх. Обов’язок стосується формату, а не каналу: Peppol — один із прийнятних способів доставити рахунок, електронна пошта — інший. Рахунки для державного сектору (XRechnung, адресовані за Leitweg-ID) можуть потрапляти на федеральні платформи через Peppol.
НідерландиПостачальники центрального уряду зобов’язані виставляти е-рахунки з 2017 року, а кожен державний орган приймає е-рахунки EN 16931 через Peppol із квітня 2019-го. Для рахунків між компаніями уряд готує обов’язок на 2030 рік, у ногу з правилами ViDA ЄС для транскордонної торгівлі; чи стане Peppol обов’язковим каналом, не було вирішено, коли писалася ця інструкція.

Навіть там, де поки що нічого не обов’язкове, Peppol має практичну перевагу: щойно бухгалтерські системи ваших клієнтів уміють отримувати е-рахунки, рахунок, який надходить як дані, проводять — і оплачують — швидше, ніж той, що приходить як PDF для передруку.

Який ідентифікатор використовує ваша компанія

Ваша адреса Peppol походить від ідентифікатора, який у вас уже є. Invoice.app обирає схему за країною вашої компанії:

  • Норвегія — номер організації (схема 0192), дев’ять цифр.
  • Бельгія — номер підприємства (схема 0208), десять цифр.
  • Німеччина та Нідерланди — номер ПДВ (схеми 9930 і 9944). Німецьких державних покупців натомість адресують за їхнім Leitweg-ID (схема 0204); застосунок використовує його, коли референс клієнта дійсний.

Те саме стосується ваших клієнтів: введіть їхній Peppol ID у формі клієнта або залиште поле порожнім і дозвольте застосунку визначити його з номера ПДВ. Адреса електронної пошти — не адреса Peppol: клієнта без одного з наведених ідентифікаторів у мережі не знайти.

Надсилання е-рахунків через Peppol в Invoice.app

Крок 1 — Зареєструйте компанію

Відкрийте налаштування компанії та розділ Peppol. Invoice.app показує ідентифікатор, під яким зареєструє вашу компанію, і ставить одне запитання: чи хочете ви також отримувати рахунки через Peppol. Після реєстрації особа, уповноважена діяти від імені вашої компанії, підтверджує свою особу за посиланням від точки доступу; одразу після цього компанія активна в Peppol. Для Peppol потрібен план Starter або Premium.

Уже отримуєте е-рахунки через інший сервіс? У Peppol адресу можна опублікувати для отримання лише в одному сервісі одночасно — сьогодні її може тримати ваша бухгалтерська програма, банк або інша точка доступу. Ви все одно можете зареєструватися в Invoice.app із вимкненим Отримувати рахунки й надсилати звідси. Щоб перенести отримання в Invoice.app, спершу попросіть інший сервіс зняти реєстрацію (скасувати публікацію) вашої компанії в Peppol — провайдери зобов’язані звільнити адресу, коли клієнт іде, — а потім зареєструйтеся в Invoice.app з увімкненим отриманням. Рішення про отримання ухвалюється під час реєстрації: якщо раніше ви зареєструвалися лише для надсилання, видаліть реєстрацію Peppol у налаштуваннях компанії та зареєструйтеся знову з увімкненим отриманням.

Налаштування Peppol в Invoice.app: компанія зареєстрована в мережі зі своїм Peppol IDНалаштування Peppol в Invoice.app: компанія зареєстрована в мережі зі своїм Peppol ID
Налаштування Peppol в Invoice.app: компанія зареєстрована в мережі зі своїм Peppol ID

Крок 2 — Дайте клієнту Peppol ID

У формі клієнта заповніть поле Peppol ID у форматі схема:ідентифікатор або залиште його порожнім, щоб визначити його з номера ПДВ клієнта. Peppol також вимагає референс клієнта або номер замовлення на закупівлю на кожному рахунку; якщо в рахунку їх немає, використовується референс клієнта.

Немає Peppol ID під рукою? На екрані Клієнти натисніть + і виберіть Пошук у Peppol. Введіть щонайменше три літери назви компанії, виберіть її країну й оберіть компанію в каталозі Peppol: вона стане новим клієнтом із заповненими назвою, країною та Peppol ID. Не кожна компанія є в каталозі; якщо не знайдете її, попросіть у клієнта його Peppol ID.

Пошук у Peppol в Invoice.app: норвезькі компанії, знайдені в каталозі PeppolПошук у Peppol в Invoice.app: норвезькі компанії, знайдені в каталозі Peppol
Пошук у Peppol в Invoice.app: норвезькі компанії, знайдені в каталозі Peppol

Після цього в даних клієнта видно його Статус Peppol: Зареєстрований, якщо він може отримувати рахунки Peppol, і Не зареєстрований, якщо ні. Invoice.app перевіряє знову щоразу, коли змінюються ідентифікатори клієнта, і ще раз перед кожним надсиланням.

Дані клієнта в Invoice.app з Peppol IDДані клієнта в Invoice.app з Peppol ID
Дані клієнта в Invoice.app з Peppol ID

Крок 3 — Надішліть

Створіть рахунок як зазвичай і виберіть Надіслати через Peppol. Invoice.app шукає одержувача в каталозі Peppol, перевіряє е-рахунок за правилами EN 16931 і Peppol та передає його точці доступу. Якщо чогось бракує — адреси клієнта, референсу, податкової категорії, якої стандарт не дозволяє, — ви бачите список до того, як щось буде надіслано, з кнопкою, що відкриває потрібну форму. Щойно документ у мережі, його вже не можна редагувати чи видалити; виправлення — це новий документ (див. нижче).

Рахунок, доставлений через Peppol в Invoice.app, із Peppol ID одержувача та часом надсилання й доставленняРахунок, доставлений через Peppol в Invoice.app, із Peppol ID одержувача та часом надсилання й доставлення
Рахунок, доставлений через Peppol в Invoice.app, із Peppol ID одержувача та часом надсилання й доставлення

Крок 4 — Стежте за доставленням

Активність документа показує, коли його надіслано й коли мережа підтвердила доставлення до точки доступу одержувача. Якщо мережа його відхилить, ви побачите причину, а документ можна відредагувати й надіслати знову. Push-сповіщення повідомляє про доставлення, відхилення та отримані документи; його можна вимкнути для кожної компанії окремо.

Активність рахунку в Invoice.app із записами Надіслано через Peppol і Доставлено через PeppolАктивність рахунку в Invoice.app із записами Надіслано через Peppol і Доставлено через Peppol
Активність рахунку в Invoice.app із записами Надіслано через Peppol і Доставлено через Peppol

Отримання рахунків через Peppol

Якщо отримання ввімкнене, рахунки, які постачальники надсилають на вашу адресу Peppol, надходять в Invoice.app як рахунки на закупівлю, з доданим оригінальним XML і лише для читання, тож вони відповідають тому, що надіслав постачальник. Вони з’являються в списку рахунків на закупівлю, разом з іншими вашими витратами.

Два види документів не реєструються: кредит-ноти від постачальників і типи документів, відмінні від рахунків. Вони зберігаються, щоб ви могли завантажити оригінальний файл з екрана Peppol, і ви отримуєте сповіщення, коли такий надходить.

Рахунки на закупівлю, отримані через Peppol в Invoice.appРахунки на закупівлю, отримані через Peppol в Invoice.app
Рахунки на закупівлю, отримані через Peppol в Invoice.app

Скільки коштує Peppol

Мережа Peppol стягує плату за кожен документ, який передає, в обидва боки. Замість підвищувати підписку для всіх Invoice.app передає цю плату як кредити: один кредит за кожен е-рахунок, який ви надсилаєте або отримуєте через Peppol, купуються в застосунку пакетами по 10, 50 або 100. Кредити ніколи не закінчуються, а за невдалу передачу кредит повертається. Сам Peppol потребує плану Starter або Premium.

Виправлення рахунку, надісланого через Peppol

Документ у мережі остаточний. Щоб виправити його, виставте кредит-ноту до оригіналу й новий рахунок; обидва мандрують через Peppol як будь-який інший документ. Німецькі компанії, що виставляють рахунки німецьким клієнтам, можуть натомість надіслати коригування (тип рахунку 384) з форми рахунку, як для ZUGFeRD і XRechnung — Peppol дозволяє цей тип документа лише між двома німецькими сторонами.

Найпоширеніші пастки

  1. Клієнт недоступний у Peppol. Клієнт не має Peppol ID, або введений ідентифікатор не опублікований у каталозі. Попросіть у клієнта його Peppol ID — багато хто друкує його на своїх рахунках.
  2. Немає референсу в рахунку. Peppol вимагає референс клієнта або номер замовлення на закупівлю. Заповніть один із них у рахунку або задайте постійний референс у клієнта.
  3. Вашого ідентифікатора немає або він неправильний. Реєстрація потребує номера організації чи підприємства або номера ПДВ, точно як його видано — перевірте в налаштуваннях компанії.
  4. Неструктурована адреса. EN 16931 вимагає вулицю, індекс, місто та країну окремими полями, і для вашої компанії, і для клієнта.
  5. Непідтримувана податкова категорія. Використовуйте вбудовану ставку ПДВ або одну з категорій, відомих EN 16931 (звільнення, внутрішньосоюзне постачання, експорт, зворотне нарахування); власної ставки 0% недостатньо.

Варто знати

  • Через Peppol мандрують лише рахунки та кредит-ноти. Рахунки-проформи та замовлення на закупівлю — ні.
  • Доставлено означає доставлено до точки доступу. Мережа підтверджує, що точка доступу одержувача прийняла документ; чи схвалить або оплатить його одержувач — справа між вами.
  • Один отримувач на адресу. Надсилання через Invoice.app ніколи не впливає на те, хто отримує за вас; виключною є лише реєстрація отримання (як її перенести — див. крок 1).
  • Видалення реєстрації прибирає вашу компанію з мережі; уже обміняні документи залишаються в застосунку.

Ця стаття має загальний ознайомчий характер і не замінює податкової чи юридичної консультації. Терміни та обсяг визначає законодавство кожної країни; підтвердьте власні обов’язки у свого консультанта або на офіційних порталах нижче.

Корисні посилання

  • Peppol в Invoice.app — усі деталі функції
  • peppol.org — OpenPeppol, організація, що стоїть за мережею
  • efactuur.belgium.be — портал е-рахунків бельгійського уряду
  • anskaffelser.no — DFØ, норвезький орган Peppol (EHF)
  • e-rechnung-bund.de — е-рахунки для федеральної адміністрації Німеччини
  • logius.nl — нідерландський орган Peppol

Поширені запитання про Peppol

Що таке Peppol ID?

Адреса вашої компанії в мережі: схема та ідентифікатор, наприклад 0192:987654321 для норвезького номера організації або 0208:0848934496 для бельгійського номера підприємства. Invoice.app визначає його з ідентифікатора, який використовує ваша країна — номера організації чи підприємства або номера ПДВ — і публікує під час реєстрації.

Чи потрібен Peppol ID для моїх клієнтів?

Так, щоб їм надсилати. Введіть Peppol ID клієнта у формі клієнта або залиште поле порожнім, і застосунок визначить його з номера ПДВ. Перед надсиланням Invoice.app перевіряє, чи адреса доступна в мережі. Адреса електронної пошти — не адреса Peppol. Немає ID під рукою? «Пошук у Peppol» на екрані Клієнти знаходить компанію за назвою і додає її з Peppol ID.

Чи обов’язковий Peppol?

У Бельгії структуровані е-рахунки між платниками ПДВ обов’язкові з 1 січня 2026 року, а Peppol — типовий канал. Норвегія та Нідерланди вимагають його для рахунків державному сектору й готують обов’язок між компаніями (2027 і 2030). Німеччина вимагає формат EN 16931, а не сам Peppol. Перевірте власний випадок на офіційних порталах.

Скільки коштує Peppol в Invoice.app?

План Starter або Premium плюс кредити: мережа стягує плату за документ, тому кожен е-рахунок, надісланий чи отриманий через Peppol, використовує один кредит. Кредити купуються в застосунку пакетами по 10, 50 або 100, ніколи не закінчуються, а за невдалу передачу кредит повертається.

Чи можу я отримувати рахунки через Peppol?

Так. Увімкніть отримання під час реєстрації, і рахунки, які постачальники надсилають на вашу адресу Peppol, надходитимуть як рахунки на закупівлю з доданим оригінальним XML. Кредит-ноти від постачальників та інші типи документів поки що не реєструються; їхні файли зберігаються для завантаження.

Що станеться, якщо система клієнта відхилить рахунок?

Активність документа показує відхилення та причину, яку назвала мережа. Кредит повертається, документ знову можна редагувати, і після усунення причини ви надсилаєте його ще раз.

Як виправити рахунок, надісланий через Peppol?

Виставте кредит-ноту до оригіналу та новий рахунок; обидва мандрують через Peppol. Між двома німецькими сторонами можна натомість надіслати коригування (тип 384) — Peppol дозволяє цей тип документа лише там.

Моя компанія вже отримує е-рахунки через інший сервіс. Чи можу я все одно користуватися Invoice.app?

Так. Зареєструйтеся з вимкненим «Отримувати рахунки» й надсилайте з Invoice.app; отримання залишається в іншому сервісі. Щоб перенести отримання, спершу попросіть інший сервіс зняти реєстрацію вашої компанії в Peppol — адресу можна опублікувати для отримання лише в одному сервісі одночасно — а потім зареєструйтеся в Invoice.app з увімкненим отриманням (спочатку видаліть попередню реєстрацію лише для надсилання, якщо така була).

Які країни підтримуються?

Компанії, зареєстровані в Норвегії, Бельгії, Німеччині та Нідерландах. Франція — у планах; застосунок показує розділ Peppol лише там, де він доступний.

Читати далі

← Усі статті