Invoice.app

Дякуємо, що користуєтеся Invoice.app.

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до Invoice.app і користування ним, зокрема вебсайтом, мобільними застосунками та пов'язаними послугами (разом — «Сервіс»). Вони становлять юридично обов'язковий договір між вами («Клієнт», «ви») і Piotr Stojanowski Consulting («ми», «нас», «наш»).

Користуючись Сервісом, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся, ви не повинні користуватися Сервісом.

Визначення
1. «Сервіс» означає вебсайт Invoice.app, застосунок для iOS, застосунок для Android, вебзастосунок і будь-які пов'язані API чи послуги, якими ми керуємо.
2. «Клієнт» або «ви» означає будь-яку фізичну чи юридичну особу, яка отримує доступ до Сервісу або користується ним.
3. «Обліковий запис» означає обліковий запис, який ви створюєте для доступу до Сервісу.
4. «Підписка» означає періодичний платний план, що надає доступ до преміум-функцій Сервісу.
5. «Дані рахунків» означає будь-які рахунки-фактури, рахунки-проформи, дані клієнтів, фінансові записи та інший вміст, який ви створюєте, завантажуєте або зберігаєте через Сервіс.
6. «KSeF» означає Krajowy System e-Faktur (Національну систему е-фактур), якою керує Міністерство фінансів Польщі.
7. «ZUGFeRD» і «XRechnung» означають німецькі стандарти електронних рахунків на основі європейського стандарту EN 16931 для структурованих, машинозчитуваних рахунків.
Ваші відносини з нами
1. Сервіс надає Piotr Stojanowski Consulting. Отримуючи доступ до Сервісу й користуючись ним, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не отримуйте доступ до Сервісу й не користуйтеся ним.
2. Ці Умови застосовуються до всіх платформ, на яких доступний Сервіс, зокрема iOS, Android і веб.
Реєстрація облікового запису та безпека
1. Щоб користуватися Сервісом, вам має бути 18 років або більше.
2. Ви відповідаєте за те, щоб будь-яка надана нам інформація була точною, повною та актуальною.
3. Ви відповідаєте за збереження конфіденційності облікових даних свого Облікового запису та за всі дії, що відбуваються під ним.
4. Ви повинні негайно повідомити нас, якщо вам стане відомо про будь-яке несанкціоноване використання вашого Облікового запису.
5. Ми можемо зв'язатися з вами для підтвердження вашої особи та запитати додаткові документи в межах, дозволених чинним законодавством.
Плани підписки, виставлення рахунків і платежі
1. Сервіс пропонує безкоштовний план і платні плани Підписки. Можливості та ціни кожного плану описані на нашому вебсайті та в застосунку.
2. Платні Підписки оплачуються періодично (щомісяця або щороку) через Apple App Store чи Google Play Store залежно від вашої платформи.
3. Підписки автоматично поновлюються наприкінці кожного платіжного періоду, якщо ви не скасуєте їх до дати поновлення.
4. Ви можете скасувати Підписку будь-коли в налаштуваннях свого облікового запису Apple App Store чи Google Play Store. Скасування набирає чинності наприкінці поточного платіжного періоду, і до того часу ви зберігаєте доступ до платних функцій.
5. Повернення коштів здійснюють виключно Apple App Store або Google Play Store відповідно до їхніх політик повернення. Ми не обробляємо повернення безпосередньо.
6. Ми залишаємо за собою право змінювати ціни Підписки. Ми повідомимо вас про будь-які зміни цін щонайменше за 30 днів, і нова ціна діятиме з дати вашого наступного поновлення.
Ваше право користуватися Сервісом (ліцензія)
1. Матеріали та вміст, що становлять Сервіс, належать нам або нашим стороннім ліцензіарам. Ми надаємо вам обмежену, невиключну, таку, що не підлягає передачі, відкличну ліцензію на користування Сервісом відповідно до цих Умов.
2. Ваше право користуватися Сервісом є особистим, і ви не можете передавати його іншій особі. Ваше право користуватися Сервісом не перешкоджає нам надавати таке саме право іншим особам.
3. Окрім випадків, дозволених цими Умовами, ви не можете використовувати наші назви, торговельні марки, логотипи, доменні імена чи будь-які інші розпізнавальні елементи бренду.
4. Якщо це не дозволено цими Умовами або функціональністю Сервісу, ви погоджуєтеся:
  1. не копіювати жодну частину Сервісу;
  2. не продавати, не субліцензувати та жодним іншим чином не надавати будь-яку частину Сервісу третім сторонам;
  3. не змінювати Сервіс і не створювати похідних від нього творів;
  4. не здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію та не намагатися отримати доступ до вихідного коду Сервісу, який ми прямо не опублікували для загального використання.
5. Ви підтверджуєте, що не маєте жодних прав на Сервіс, окрім права користуватися ним відповідно до цих Умов.
Інтелектуальна власність
1. Усі права інтелектуальної власності на Сервіс, зокрема, але не обмежуючись, на програмне забезпечення, дизайн, тексти, графіку та логотипи, належать нам або нашим ліцензіарам і захищені чинним законодавством про інтелектуальну власність.
2. Ви зберігаєте всі права на свої Дані рахунків. Користуючись Сервісом, ви надаєте нам обмежену ліцензію на обробку, зберігання й відображення ваших Даних рахунків виключно з метою надання вам Сервісу.
3. Ви не можете використовувати наші торговельні марки, логотипи чи елементи бренду у спосіб, що може ввести в оману, створити враження схвалення або зашкодити нашій репутації, без нашої попередньої письмової згоди.
Правила належного використання
1. Цей розділ описує конкретні правила, що застосовуються до вашого користування Сервісом («Правила належного використання»).
2. Користуючись Сервісом, ви не повинні:
  1. обходити, вимикати чи іншим чином втручатися в засоби безпеки Сервісу;
  2. надавати неправдиву чи оманливу інформацію або дозволяти іншій особі користуватися Сервісом від вашого імені без дозволу;
  3. видавати себе за іншу особу, спотворювати свою особу чи зв'язок із будь-ким або створювати враження, що така особа пов'язана з нами чи Piotr Stojanowski Consulting, якщо це не так;
  4. використовувати Сервіс не за призначенням, визначеним у цих Умовах;
  5. користуватися Сервісом, якщо ми призупинили або заблокували ваш доступ;
  6. змінювати Сервіс, втручатися в нього, перехоплювати, порушувати його роботу чи зламувати його, а також збирати дані із Сервісу інакше, ніж відповідно до цих Умов;
  7. зловживати Сервісом, свідомо поширюючи віруси, троянські програми, черв'яки, логічні бомби чи інші матеріали, здатні зашкодити Сервісу або обладнанню будь-якого користувача; або
  8. використовувати будь-які автоматизовані системи, зокрема «роботів», «павуків» чи «офлайн-читачів», для доступу до Сервісу у спосіб, що створює більше запитів, ніж людина може обґрунтовано зробити за той самий час.
3. Недотримання Правил належного використання є серйозним порушенням цих Умов і може призвести до вжиття нами будь-якого з таких заходів (з попередженням або без нього):
  1. негайне, тимчасове або остаточне позбавлення вашого права користуватися Сервісом;
  2. винесення вам попередження;
  3. судовий позов проти вас, зокрема провадження щодо відшкодування всіх витрат (включно з обґрунтованими адміністративними та юридичними витратами), спричинених порушенням;
  4. розкриття інформації правоохоронним органам у тому обсязі, який ми обґрунтовано вважаємо необхідним.
Точність рахунків і податкове застереження
1. Ви несете одноосібну відповідальність за зміст, точність і повноту всіх рахунків і фінансових документів, які ви створюєте за допомогою Сервісу.
2. Сервіс є інструментом для виставлення рахунків і не становить податкової, юридичної чи фінансової консультації. З податкових і юридичних питань вам слід звертатися до кваліфікованих фахівців.
3. Ми не перевіряємо точність ставок податку, сум чи іншої фінансової інформації, яку ви вводите. Ви відповідаєте за дотримання всіх чинних податкових законів і нормативних актів.
Застереження щодо е-рахунків
1. Сервіс забезпечує інтеграцію з KSeF у міру можливості. Ми не гарантуємо доступності, точності чи надійності платформи KSeF, якою керує та яку підтримує Міністерство фінансів Польщі.
2. Ви відповідаєте за перевірку статусу надсилання своїх рахунків до KSeF і за дотримання всіх чинних правил щодо е-рахунків.
3. Ми не несемо відповідальності за будь-які затримки, збої чи помилки, що виникають через платформу KSeF, зокрема за простої системи, зміни в API KSeF або відхилення рахунків державною системою.
4. Сервіс може створювати електронні рахунки у форматах ZUGFeRD і XRechnung. Хоча ми прагнемо створювати файли, що відповідають європейському стандарту EN 16931 та чинним німецьким специфікаціям, ми не гарантуємо, що створений файл буде прийнято кожним одержувачем, платформою чи інструментом перевірки.
5. Ви відповідаєте за перевірку правильності та повноти е-рахунків, які ви виставляєте, за їх доставку одержувачам і за дотримання всіх правил щодо е-рахунків, які до вас застосовуються.
6. Ми не несемо відповідальності за відхилення рахунку одержувачем чи державним органом, а також за подальші зміни специфікацій ZUGFeRD, XRechnung чи EN 16931, що впливають на створені файли.
Захист даних і конфіденційність
1. Ми обробляємо персональні дані відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) і чинного законодавства про захист даних. Повні відомості про те, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо ваші дані, наведено в нашій Політиці конфіденційності.
2. Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення та перенесення своїх персональних даних, а також право обмежити обробку чи заперечити проти неї, як описано в нашій Політиці конфіденційності.
3. У разі порушення захисту персональних даних, яке ймовірно становитиме високий ризик для ваших прав і свобод, ми повідомимо вас без невиправданої затримки відповідно до вимог GDPR.
Обмеження відповідальності
1. Сервіс надається на умовах «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНО». Ми не надаємо жодних запевнень, гарантій чи зобов'язань будь-якого роду, прямих чи непрямих, зокрема, але не обмежуючись, гарантій придатності для продажу, придатності для конкретної мети чи відсутності порушень прав.
2. У максимальному обсязі, дозволеному законом, наша сукупна відповідальність перед вами за будь-якими вимогами, що виникають із цих Умов або Сервісу чи пов'язані з ними, не перевищує загальної суми платежів, сплачених вами нам за 12 місяців, що безпосередньо передували події, яка спричинила вимогу.
3. У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні чи штрафні збитки, зокрема, але не обмежуючись, за втрату прибутку, даних чи ділових можливостей, незалежно від підстави позову.
4. Ми не відповідаємо за перерви, затримки, збої чи недоступність Сервісу, спричинені сторонніми сервісами, помилками в сторонньому програмному чи апаратному забезпеченні або проблемами з інтернет-з'єднанням.
5. Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує нашої відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, шахрайством, або будь-якої іншої відповідальності, яку не можна виключити чи обмежити за чинним законодавством.
Припинення
1. Якщо в будь-який момент ви не погоджуєтеся з цими Умовами чи будь-якими змінами до них, ви повинні негайно припинити користування Сервісом.
2. Ви можете припинити користування Сервісом будь-коли й з будь-якої причини. Ці Умови залишаються чинними, доки відносини не буде припинено відповідно до цього розділу.
3. Ми можемо негайно призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу, якщо ви порушите Правила належного використання чи будь-яке інше суттєве положення цих Умов, або якщо цього вимагає закон.
4. Після припинення ми надамо вам обґрунтований пільговий період щонайменше 30 днів для експорту ваших Даних рахунків, окрім випадків, коли припинення спричинене серйозним порушенням. Після цього періоду ми можемо видалити ваші дані.
5. Припинення не впливає на ваші зобов'язання сплатити будь-які належні нам суми, а також на права чи засоби правового захисту, що виникли до припинення.
Зміни до Сервісу та Умов
1. Ми постійно оновлюємо та вдосконалюємо Сервіс. Ми можемо оновлювати, змінювати чи припиняти роботу функцій Сервісу будь-коли.
2. Ми можемо час від часу переглядати ці Умови. Найновіша версія завжди доступна за адресою invoice.app/terms.
3. Про суттєві зміни до цих Умов ми повідомимо щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності. Ми можемо сповістити вас через Сервіс, електронною поштою або в інший розумний спосіб.
4. Продовження користування Сервісом після набрання чинності змінами до цих Умов означає вашу згоду з переглянутими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з переглянутими Умовами, ви повинні припинити користування Сервісом.
Умови магазинів застосунків
1. Якщо ви отримуєте доступ до Сервісу через Apple App Store чи Google Play Store, ви підтверджуєте, що ці Умови укладено між вами та нами, а не з Apple Inc. чи Google LLC. Apple і Google не є сторонами цих Умов і не зобов'язані забезпечувати обслуговування, підтримку чи гарантію щодо Сервісу.
2. Придбання підписок і керування ними регулюються політиками відповідного магазину застосунків. У разі суперечності між цими Умовами та умовами магазину застосунків щодо оплати підписки чи повернення коштів переважну силу мають умови магазину.
Загальні положення
1. Застосовне право. Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Республіки Польща.
2. Юрисдикція. Будь-які спори, що виникають із цих Умов або у зв'язку з ними, підлягають виключній юрисдикції судів Республіки Польща. Якщо ви є споживачем, який проживає в Європейському Союзі, ви зберігаєте право звертатися до судів країни свого проживання відповідно до чинних норм ЄС.
3. Подільність положень. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишаються повністю чинними.
4. Повнота договору. Ці Умови разом із нашою Політикою конфіденційності становлять повний договір між вами та нами щодо вашого користування Сервісом і замінюють усі попередні домовленості та розуміння.
5. Контакти. Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, зв'яжіться з нами за адресою contact@invoice.app.