Tyskland · Uppfyller EN 16931

ZUGFeRD och XRechnung.

Tysklands e-faktureringsstandarder, åt båda hållen. Invoice.app skapar en ZUGFeRD-PDF med inbäddade EN 16931-data vid varje försäljning, plus fristående XRechnung-XML till klienter inom offentlig sektor, och importerar de ZUGFeRD- och XRechnung-fakturor dina leverantörer skickar till dig.

FakturaPDF/A-3
Tysk faktura-PDF
Total6.293,91 €
EN 16931factur-x.xml
<rsm:CrossIndustryInvoice>
  <ram:SellerTradeParty>
    <ram:Name>Kreative Lösungen GmbH</ram:Name>
  </ram:SellerTradeParty>
  <!-- … -->
  <ram:GrandTotalAmount>6293.91</ram:GrandTotalAmount>
</rsm:CrossIndustryInvoice>

Format och standarder

Varje e-faktura bygger på de officiella europeiska och tyska specifikationerna, och valideras innan den lämnar appen.

Syntax
CII (UN/CEFACT D16B)
ZUGFeRD-profil
EN 16931 (COMFORT)
XRechnung
3.0 (KoSIT CIUS)
Behållare
PDF/A-3
Europeisk norm
EN 16931:2017
Validering
EN 16931 + KoSIT Schematron

XRechnung för offentlig sektor

När en klient har ett Leitweg-ID (routning-ID) skapar Invoice.app dessutom en fristående XRechnung 3.0-XML, det format som krävs vid fakturering av tyska federala, delstatliga och kommunala myndigheter (B2G).

Formulär för ny klient med fältet Leitweg-IDFormulär för ny klient med fältet Leitweg-ID

Validerad innan den skickas

Varje e-faktura kontrolleras mot de officiella regeluppsättningarna för EN 16931 och KoSIT XRechnung (Schematron) inne i appen. Om något inte stämmer får du veta det före din klient.

Försäljningsfaktura från ett tyskt företagFörsäljningsfaktura från ett tyskt företag

Importera de e-fakturor du får

Sedan januari 2025 måste varje tyskt företag kunna ta emot en e-faktura enligt EN 16931. Ladda upp en ZUGFeRD-PDF, en XRechnung-XML eller en ZIP med flera, och varje faktura valideras och läggs in som inköps- eller försäljningsfaktura.

Inköpsfakturor importerade från e-fakturorInköpsfakturor importerade från e-fakturor

En hybridfil

Varje faktura är en PDF/A-3 med hela EN 16931-fakturan inbäddad som XML. Din klient ser en vanlig PDF; deras bokföringsprogram läser uppgifterna.

Tysk faktura-PDF

En inställning, sedan automatiskt

Slå på e-fakturering en gång för ditt tyska företag. Därefter följer en regelenlig e-faktura med varje försäljningsfaktura och kreditnota.

Företagsinställningar med reglaget för e-faktureringFöretagsinställningar med reglaget för e-fakturering

Korrigeringar gjorda rätt

Korrigeringsfakturor innehåller de fullständiga korrigerade beloppen och en hänvisning till originalet, precis som ZUGFeRD- och XRechnung-modellen kräver.

Korrigeringsfaktura som hänvisar till originaletKorrigeringsfaktura som hänvisar till originalet

Redo för tysk e-fakturering?

Skicka ZUGFeRD- och XRechnung-e-fakturor som uppfyller EN 16931. Inga tillägg, ingen manuell XML.

Ladda ned på App StoreHämta på Google PlayÖppna webbappen
Läs guiden till tysk e-fakturering