ZUGFeRD og XRechnung
Tysklands e-faktureringsstandarder, begge veier. Invoice.app lager en ZUGFeRD-PDF med innebygde EN 16931-data ved hvert salg, pluss frittstående XRechnung-XML til kunder i offentlig sektor — og importerer ZUGFeRD- og XRechnung-fakturaene leverandørene dine sender deg.
Formater og standarder
Hver e-faktura bygger på de offisielle europeiske og tyske spesifikasjonene — og valideres før den forlater appen.
- Syntaks
- CII (UN/CEFACT D16B)
- ZUGFeRD-profil
- EN 16931 (COMFORT)
- XRechnung
- 3.0 (KoSIT CIUS)
- Container
- PDF/A-3
- Europeisk norm
- EN 16931:2017
- Validering
- EN 16931 + KoSIT Schematron
Én hybridfil
Hver faktura du sender, er en PDF/A-3 med hele EN 16931-fakturaen innebygd som XML. Kunden din ser en helt vanlig PDF, mens regnskapsprogrammet deres leser de strukturerte dataene — ingen ekstra fil å holde styr på.
XRechnung for offentlig sektor
Når en kunde har en Leitweg-ID (rutings-ID), lager Invoice.app i tillegg en frittstående XRechnung 3.0-XML — formatet som kreves for fakturering av tyske føderale, delstatlige og kommunale organer (B2G).
Validert før den sendes
Hver e-faktura kontrolleres mot de offisielle regelsettene for EN 16931 og KoSIT XRechnung (Schematron) inne i appen. Er det noe som ikke er i samsvar, får du vite det før kunden din gjør det.
Én bryter, så går det av seg selv
Slå på e-fakturering én gang for det tyske selskapet ditt. Fra da av følger det en regelrett e-faktura med hver salgsfaktura og hvert kredittnotat — uten noe ekstra å klikke på.
Korreksjoner gjort riktig
Korreksjonsfakturaer inneholder de fullstendige korrigerte verdiene og en henvisning til det opprinnelige dokumentet, akkurat slik korreksjonsmodellen i ZUGFeRD og XRechnung krever.
Importer e-fakturaene du mottar
Siden januar 2025 må enhver tysk virksomhet kunne ta imot en e-faktura etter EN 16931. Last opp en ZUGFeRD-PDF, en XRechnung-XML eller en ZIP med mange — hver enkelt valideres og legges automatisk inn som kjøps- eller salgsfaktura.
Klar for tysk e-fakturering?
Last ned Invoice.app og begynn å sende ZUGFeRD- og XRechnung-e-fakturaer som er i samsvar med EN 16931 — uten programtillegg, uten manuell XML.