Tilbake til bloggen

Slik sender du en faktura til KSeF — steg for steg

Publisert 23. august 20264 min. lesing
Denne veiledningen handler om Polen. KSeF er Polens nasjonale system for elektronisk fakturering, og stegene nedenfor gjelder virksomheter som er skatteregistrert i Polen.

Dette er en praktisk veiledning — ingen teori, bare stegene. Den viser hvordan du sender en faktura til KSeF med Invoice.app: sette opp forbindelsen, lage og sende fakturaen, følge statusen og laste ned UPO. Vil du ha bakgrunnen om KSeF — hva det er, hvem det gjelder, hvordan du lager et token — start med vår komplette KSeF-veiledning.

Hva du trenger for å komme i gang

Før du begynner, sørg for at du har:

Steg 1 — sett opp KSeF-forbindelsen

Åpne virksomhetsinnstillingene i Invoice.app og gå til KSeF-delen. Lim inn tokenet du laget i portalen, og lagre.

Appen kontrollerer forbindelsen automatisk — den sjekker at tokenet er gyldig og har riktige tillatelser. Er alt i orden, får du en bekreftelse.

Etter første tilkobling synkroniserer Invoice.app fakturaene fra de siste 30 dagene, både utstedte og mottatte, så du har hele settet med én gang.

Sette opp KSeF-forbindelsen i Invoice.app

Steg 2 — lag fakturaen

Fakturaen lages som vanlig: kundeopplysninger, linjer, MVA-satser og betalingsfrist. To ting betyr noe for KSeF:

  • Kundens NIP — påkrevd for bedriftskunder (B2B). For privatpersoner (B2C) er den ikke det, og Invoice.app merker fakturaen i KSeF som utstedt til en part uten skatteidentifikator.
  • Fakturatype — velg riktig type: MVA-faktura, kreditnota, forskuddsfaktura, sluttfaktura, samt korrigeringer av de to siste. Ved en kreditnota velger du den opprinnelige fakturaen fra listen og oppgir årsaken.

Steg 3 — send fakturaen til KSeF

Når fakturaen er lagret, åpner du detaljvisningen og trykker «Send til KSeF». Et bekreftelsesvindu dukker opp — se over opplysningene og bekreft.

Før sending validerer Invoice.app fakturaen mot KSeF-skjemaet FA(3). Mangler noe, eller er noe feil, får du en liste over feilene. De vanligste årsakene:

  • Ugyldig format på kundens NIP
  • Tomme obligatoriske felter, som linjenavn eller MVA-sats
  • En MVA-sats som ikke passer transaksjonstypen

Rett opp feilene og send på nytt. Når valideringen går gjennom, sendes fakturaen til KSeF og statusen endres til «Venter».

Steg 4 — følg fakturastatusen

Etter sending spør Invoice.app KSeF om status med noen sekunders mellomrom. Du trenger ikke gjøre noe — bare følg med på statusen i detaljvisningen.

Fakturastatuser i KSeF:

  • Ikke sendt — fakturaen finnes, men er ennå ikke sendt til KSeF.
  • Venter — sendt, venter på validering fra KSeF.
  • Akseptert — KSeF har godtatt fakturaen. Den får et offisielt KSeF-referansenummer og en QR-kode. Fra da av ser kunden den i sitt eget system.
  • Avvist — KSeF fant feil. Les meldingen, rett opp opplysningene og send på nytt.
  • Feil — noe gikk galt under overføringen, for eksempel et tilkoblingsbrudd. Du kan prøve igjen uten å redigere dokumentet.
KSeF-fakturastatuser i Invoice.app

Steg 5 — last ned UPO

UPO (Urzędowe Poświadczenie Odbioru) er den offisielle bekreftelsen på at KSeF har tatt imot fakturaen din. Den har betydning skattemessig: den er beviset på at fakturaen ble levert riktig.

UPO blir tilgjengelig så snart KSeF godtar fakturaen. For å hente den, åpne fakturadetaljene → KSeF-delen → «Last ned UPO». Du kan velge format:

  • PDF — en lesbar gjengivelse, fin til arkivering eller til å sende kunden.
  • XML — en strukturert fil du kan importere i andre regnskapsprogrammer.

Det nedlastede dokumentet kan du dele eller lagre via systemets delingsmeny — AirDrop, e-post, filer.

Vil du sende kunden en PDF med QR-koden, bruk «Send til kunde». Det er særlig nyttig for utenlandske motparter og for forbrukere (B2C), som ikke har tilgang til KSeF.

Laste ned UPO fra KSeF-delen i Invoice.app

Vanlige problemer og løsninger

  • Valideringsfeil (ugyldig NIP, manglende felter) — rett opp fakturaen og send på nytt. Invoice.app peker nøyaktig på hvilke felter som må endres.
  • Tokenet er utløpt eller har feil tillatelser — lag et nytt i Aplikacja Podatnika KSeF. Husk begge tillatelsene: utstede og se.
  • KSeF avviste fakturaen — les feilmeldingen i fakturadetaljene. Vanlige årsaker er en NIP som ikke stemmer med MVA-registeret, feil XML-struktur eller at API-grensene er overskredet.
  • Endre en sendt faktura — fakturaer KSeF har godtatt, er uforanderlige. Eneste rettelse er en kreditnota.

Synkronisere kjøpsfakturaer

Invoice.app sender ikke bare: appen laster også automatisk ned fakturaer fra KSeF. I synkroniseringsdelen velger du et datointervall og starter importen — appen henter alle kjøpsfakturaer utstedt til din NIP.

Synkroniseringsskjermen for KSeF i Invoice.app

Oppsummert

Å sende en faktura til KSeF med Invoice.app er fem steg:

  1. Sett opp forbindelsen — lim KSeF-tokenet inn i virksomhetsinnstillingene.
  2. Lag fakturaen — fyll ut opplysningene og velg fakturatype.
  3. Send til KSeF — bekreft og vent på valideringen.
  4. Følg statusen — se på de automatiske oppdateringene.
  5. Last ned UPO — ta vare på bekreftelsen til skatteformål.

Hele prosessen tar et par minutter. Vil du vite mer om hva KSeF er og hvem det gjelder, les vår komplette KSeF-veiledning for små virksomheter. Detaljene om integrasjonen finner du på KSeF-funksjonssiden.

Vanlige spørsmål

Lim KSeF-tokenet inn i virksomhetsinnstillingene i Invoice.app, lag en faktura med gyldig NIP for kjøperen, og trykk «Send til KSeF» i detaljvisningen. Appen validerer dokumentet og sender det til KSeF.

Selve sendingen tar noen sekunder. Valideringen hos KSeF tar vanligvis fra noen sekunder til noen minutter. Invoice.app sjekker statusen automatisk med noen sekunders mellomrom og gir deg resultatet.

UPO (Urzędowe Poświadczenie Odbioru) er den offisielle bekreftelsen på at KSeF har tatt imot fakturaen. Den er beviset på at dokumentet ble levert riktig, og kan lastes ned som PDF eller XML når fakturaen er godtatt.

Les feilmeldingen i fakturadetaljene i Invoice.app. Vanlige årsaker er ugyldig NIP for kjøperen, manglende obligatoriske felter eller feil MVA-sats. Rett opp opplysningene og send fakturaen på nytt.

Klar til å komme i gang med KSeF?

Last ned Invoice.app og begynn å sende e-fakturaer til Polens nasjonale e-faktureringssystem allerede i dag.

Last ned på App StoreFå den på Google PlayÅpne nettappen