Términos de Servicio

Última actualización: 7 de febrero de 2026

Gracias por usar Invoice.app.

Estos Términos de Servicio (“Términos”) regulan su acceso y uso de Invoice.app, incluyendo el sitio web, las aplicaciones móviles y los servicios relacionados (colectivamente, el “Servicio”). Constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted (“Cliente”, “usted”) y Piotr Stojanowski Consulting (“nosotros”, “nuestro”).

Al utilizar el Servicio, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo, no debe utilizar el Servicio.

  1. Definiciones
    1. “Servicio” se refiere al sitio web de Invoice.app, la aplicación para iOS, la aplicación para Android, la aplicación web y cualquier API o servicio relacionado operado por nosotros.
    2. “Cliente” o “usted” se refiere a cualquier persona física o jurídica que acceda o utilice el Servicio.
    3. “Cuenta” se refiere a la cuenta que usted crea para acceder al Servicio.
    4. “Suscripción” se refiere a un plan de pago recurrente que otorga acceso a las funciones premium del Servicio.
    5. “Datos de Facturación” se refiere a cualquier factura, presupuesto, información de clientes, registros financieros y otro contenido que usted cree, cargue o almacene a través del Servicio.
    6. “KSeF” se refiere al Krajowy System e-Faktur (Sistema Nacional de Facturación Electrónica), operado por el Ministerio de Finanzas de Polonia.
  2. Su relación con nosotros
    1. El Servicio es proporcionado por Piotr Stojanowski Consulting. Al acceder y utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor no acceda ni utilice el Servicio.
    2. Estos Términos se aplican a todas las plataformas en las que el Servicio está disponible, incluyendo iOS, Android y la Web.
  3. Registro de cuenta y seguridad
    1. Debe tener 18 años o más para utilizar el Servicio.
    2. Usted es responsable de asegurar que cualquier información que nos proporcione sea precisa, completa y esté actualizada.
    3. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su Cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta.
    4. Debe notificarnos inmediatamente si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su Cuenta.
    5. Podemos contactarle para verificar su identidad y solicitar documentación adicional según lo permita la legislación aplicable.
  4. Planes de suscripción, facturación y pagos
    1. El Servicio ofrece un nivel gratuito y planes de Suscripción de pago. Las características y precios de cada plan se describen en nuestro sitio web y dentro de la aplicación.
    2. Las Suscripciones de pago se facturan de forma recurrente (mensual o anual) a través de la Apple App Store o Google Play Store, según su plataforma.
    3. Las Suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, a menos que las cancele antes de la fecha de renovación.
    4. Puede cancelar su Suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta en la Apple App Store o Google Play Store. La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual, y conservará el acceso a las funciones de pago hasta entonces.
    5. Los reembolsos son gestionados exclusivamente por la Apple App Store o Google Play Store de acuerdo con sus respectivas políticas de reembolso. No procesamos reembolsos directamente.
    6. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios de las Suscripciones. Le notificaremos cualquier cambio de precio con al menos 30 días de antelación, y el nuevo precio se aplicará a partir de su próxima fecha de renovación.
  5. Su derecho a usar el Servicio (Licencia)
    1. Los materiales y contenidos que componen el Servicio nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Servicio de acuerdo con estos Términos.
    2. Su derecho a utilizar el Servicio es personal e intransferible. Su derecho a utilizar el Servicio no nos impide otorgar a otras personas el derecho a utilizarlo.
    3. Salvo lo permitido por estos Términos, no puede utilizar nuestros nombres, marcas comerciales, logotipos, nombres de dominio ni ningún otro elemento distintivo de marca.
    4. A menos que lo permitan estos Términos o la funcionalidad del Servicio, usted acepta:
      1. no copiar ninguna parte del Servicio;
      2. no vender, sublicenciar ni poner a disposición de terceros ninguna parte del Servicio;
      3. no modificar ni crear obras derivadas del Servicio;
      4. no realizar ingeniería inversa, descompilar ni intentar acceder al código fuente del Servicio que no hayamos publicado expresamente para uso general.
    5. Usted reconoce que no tiene derechos sobre el Servicio más allá del derecho a utilizarlo de acuerdo con estos Términos.
  6. Propiedad intelectual
    1. Todos los derechos de propiedad intelectual del Servicio, incluyendo pero no limitado a software, diseño, texto, gráficos y logotipos, son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
    2. Usted conserva todos los derechos sobre sus Datos de Facturación. Al utilizar el Servicio, nos otorga una licencia limitada para procesar, almacenar y mostrar sus Datos de Facturación exclusivamente con el fin de proporcionarle el Servicio.
    3. No puede utilizar nuestras marcas comerciales, logotipos o elementos de marca de ninguna manera que pueda causar confusión, implicar respaldo o desprestigiarnos sin nuestro consentimiento previo por escrito.
  7. Normas de uso aceptable
    1. Esta sección describe las normas específicas que se aplican a su uso del Servicio (las “Normas de Uso Aceptable”).
    2. Al utilizar el Servicio, no debe:
      1. eludir, desactivar o interferir de otro modo con las funciones de seguridad del Servicio;
      2. proporcionar información falsa o engañosa, ni permitir que otra persona utilice el Servicio en su nombre sin autorización;
      3. suplantar la identidad de cualquier persona, tergiversar su identidad o afiliación, o dar la impresión de que están vinculados a nosotros o a Piotr Stojanowski Consulting si no es el caso;
      4. utilizar el Servicio para fines distintos a los previstos en estos Términos;
      5. utilizar el Servicio si hemos suspendido o prohibido su acceso;
      6. modificar, interferir, interceptar, interrumpir o piratear el Servicio, o recopilar datos del Servicio de forma no conforme con estos Términos;
      7. hacer un uso indebido del Servicio introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que pueda dañar el Servicio o el equipo de cualquier usuario; o
      8. utilizar cualquier sistema automatizado, incluyendo “robots”, “spiders” o “lectores offline” para acceder al Servicio de manera que envíe más solicitudes de las que una persona podría producir razonablemente en el mismo período.
    3. El incumplimiento de las Normas de Uso Aceptable constituye un incumplimiento grave de estos Términos y puede resultar en que tomemos cualquiera de las siguientes medidas (con o sin previo aviso):
      1. retirada inmediata, temporal o permanente de su derecho a utilizar el Servicio;
      2. emisión de una advertencia;
      3. acciones legales contra usted, incluyendo procedimientos para el reembolso de todos los costes (incluidos los costes administrativos y legales razonables) derivados del incumplimiento;
      4. divulgación de información a las autoridades competentes según consideremos razonablemente necesario.
  8. Precisión de facturas y exención de responsabilidad fiscal
    1. Usted es el único responsable del contenido, la precisión y la integridad de todas las facturas y documentos financieros que cree utilizando el Servicio.
    2. El Servicio es una herramienta de facturación y no constituye asesoramiento fiscal, legal o financiero. Debe consultar a profesionales cualificados para asuntos fiscales y legales.
    3. No verificamos la exactitud de los tipos impositivos, importes u otra información financiera introducida por usted. Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes y regulaciones fiscales aplicables.
  9. Exención de responsabilidad de la integración KSeF
    1. El Servicio proporciona integración con KSeF sobre la base del mejor esfuerzo. No garantizamos la disponibilidad, precisión o fiabilidad de la plataforma KSeF, que es operada y mantenida por el Ministerio de Finanzas de Polonia.
    2. Usted es responsable de verificar el estado de envío de sus facturas en KSeF y de asegurar el cumplimiento de todas las regulaciones aplicables de facturación electrónica.
    3. No somos responsables de ningún retraso, fallo o error derivado de la plataforma KSeF, incluyendo tiempos de inactividad del sistema, cambios en la API de KSeF o el rechazo de facturas por parte del sistema gubernamental.
  10. Protección de datos y privacidad
    1. Procesamos datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las leyes de protección de datos aplicables. Los detalles completos sobre cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos se encuentran en nuestra Política de Privacidad.
    2. Usted tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir y portar sus datos personales, así como el derecho a restringir u oponerse al tratamiento, como se describe en nuestra Política de Privacidad.
    3. En caso de una violación de datos personales que pueda resultar en un alto riesgo para sus derechos y libertades, le notificaremos sin demora indebida de conformidad con los requisitos del RGPD.
  11. Limitación de responsabilidad
    1. El Servicio se proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. No hacemos representaciones, garantías ni declaraciones de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción.
    2. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total acumulada hacia usted por cualquier reclamación derivada de o relacionada con estos Términos o el Servicio no excederá el importe total de las tarifas pagadas por usted a nosotros en los 12 meses inmediatamente anteriores al evento que dio origen a la reclamación.
    3. En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitado a la pérdida de beneficios, datos u oportunidades de negocio, independientemente de la causa de la acción.
    4. No somos responsables de ninguna interrupción, retraso, fallo o falta de disponibilidad que afecte al Servicio causados por servicios de terceros, errores en software o hardware de terceros, o problemas de conectividad a Internet.
    5. Nada en estos Términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada según la legislación aplicable.
  12. Terminación
    1. Si en cualquier momento no está de acuerdo con estos Términos o con cualquier cambio realizado en ellos, debe dejar de utilizar el Servicio inmediatamente.
    2. Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento, por cualquier motivo. Estos Términos continuarán en vigor a menos que la relación se termine de acuerdo con esta sección.
    3. Podemos suspender o terminar inmediatamente su acceso al Servicio si incumple las Normas de Uso Aceptable, cualquier otra disposición material de estos Términos, o si así lo exige la ley.
    4. Tras la terminación, le proporcionaremos un período de gracia razonable de al menos 30 días para exportar sus Datos de Facturación, a menos que la terminación se deba a un incumplimiento grave. Después de este período, podemos eliminar sus datos.
    5. La terminación no afecta a ninguna de sus obligaciones de pagar las sumas adeudadas, ni afecta a ningún derecho o recurso que se haya acumulado antes de la terminación.
  13. Cambios en el Servicio y los Términos
    1. Actualizamos y mejoramos constantemente el Servicio. Podemos actualizar, modificar o descontinuar funciones del Servicio en cualquier momento.
    2. Podemos revisar estos Términos periódicamente. La versión más actual estará siempre disponible en invoice.app/terms.
    3. Para cambios sustanciales en estos Términos, proporcionaremos al menos 30 días de aviso antes de que los cambios entren en vigor. Podemos notificarle a través del Servicio, por correo electrónico u otros medios razonables.
    4. Su uso continuado del Servicio después de que los cambios en estos Términos entren en vigor constituye su aceptación de los Términos revisados. Si no está de acuerdo con los Términos revisados, debe dejar de utilizar el Servicio.
  14. Términos de las tiendas de aplicaciones
    1. Si accede al Servicio a través de la Apple App Store o Google Play Store, usted reconoce que estos Términos son entre usted y nosotros, no con Apple Inc. ni Google LLC. Apple y Google no son partes de estos Términos y no tienen obligación de proporcionar mantenimiento, soporte ni garantía para el Servicio.
    2. Las compras y la gestión de Suscripciones están sujetas a las políticas de la tienda de aplicaciones correspondiente. En caso de conflicto entre estos Términos y los términos de la tienda de aplicaciones en relación con la facturación de suscripciones o reembolsos, prevalecerán los términos de la tienda de aplicaciones.
  15. Disposiciones generales
    1. Ley aplicable. Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Polonia.
    2. Jurisdicción. Cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República de Polonia. Si usted es un consumidor residente en la Unión Europea, conserva el derecho de presentar procedimientos ante los tribunales de su país de residencia de conformidad con la normativa aplicable de la UE.
    3. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
    4. Acuerdo completo. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al uso del Servicio y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos anteriores.
    5. Contacto. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos en contact@invoice.app.