Όροι χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 7 Φεβρουαρίου 2026
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Invoice.app.
Οι παρόντες Όροι χρήσης (“Όροι”) διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση του Invoice.app, συμπεριλαμβανομένων του ιστότοπου, των εφαρμογών για κινητά και των σχετικών υπηρεσιών (από κοινού η “Υπηρεσία”). Αποτελούν νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς (“Πελάτης”, “εσείς”) και την Piotr Stojanowski Consulting (“εμείς”, “εμάς”, “μας”).
Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και αποδέχεστε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.
- Ορισμοί
- “Υπηρεσία” σημαίνει τον ιστότοπο Invoice.app, την εφαρμογή iOS, την εφαρμογή Android, την εφαρμογή web και κάθε σχετικό API ή υπηρεσία που λειτουργούμε.
- “Πελάτης” ή “εσείς” σημαίνει κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που αποκτά πρόσβαση ή χρησιμοποιεί την Υπηρεσία.
- “Λογαριασμός” σημαίνει τον λογαριασμό που δημιουργείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στην Υπηρεσία.
- “Συνδρομή” σημαίνει ένα επαναλαμβανόμενο πρόγραμμα επί πληρωμή που παρέχει πρόσβαση στις premium δυνατότητες της Υπηρεσίας.
- “Δεδομένα τιμολόγησης” σημαίνει κάθε τιμολόγιο, πρόταση, στοιχείο πελάτη, οικονομικό αρχείο και άλλο περιεχόμενο που δημιουργείτε, ανεβάζετε ή αποθηκεύετε μέσω της Υπηρεσίας.
- “KSeF” σημαίνει το Krajowy System e-Faktur (εθνικό σύστημα ηλεκτρονικής τιμολόγησης), το οποίο λειτουργεί το πολωνικό Υπουργείο Οικονομικών.
- “ZUGFeRD” και “XRechnung” σημαίνουν τα γερμανικά πρότυπα ηλεκτρονικής τιμολόγησης, με βάση το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 16931, για δομημένα τιμολόγια αναγνώσιμα από μηχανές.
- Η σχέση σας μαζί μας
- Η Υπηρεσία παρέχεται από την Piotr Stojanowski Consulting. Αποκτώντας πρόσβαση και χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.
- Οι παρόντες Όροι ισχύουν για όλες τις πλατφόρμες στις οποίες διατίθεται η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων των iOS, Android και του web.
- Εγγραφή λογαριασμού & ασφάλεια
- Πρέπει να είστε 18 ετών ή μεγαλύτεροι για να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία.
- Είστε υπεύθυνοι να διασφαλίζετε ότι κάθε πληροφορία που μας παρέχετε είναι ακριβής, πλήρης και επικαιροποιημένη.
- Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων του Λογαριασμού σας και για κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω αυτού.
- Οφείλετε να μας ενημερώσετε αμέσως εάν αντιληφθείτε οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του Λογαριασμού σας.
- Ενδέχεται να επικοινωνήσουμε μαζί σας για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας και να ζητήσουμε πρόσθετα έγγραφα, όπως επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.
- Προγράμματα συνδρομής, χρέωση & πληρωμές
- Η Υπηρεσία προσφέρει δωρεάν επίπεδο και προγράμματα Συνδρομής επί πληρωμή. Οι δυνατότητες και οι τιμές κάθε προγράμματος περιγράφονται στον ιστότοπό μας και μέσα στην εφαρμογή.
- Οι Συνδρομές επί πληρωμή χρεώνονται περιοδικά (μηνιαία ή ετήσια) μέσω του Apple App Store ή του Google Play Store, ανάλογα με την πλατφόρμα σας.
- Οι Συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης, εκτός εάν τις ακυρώσετε πριν από την ημερομηνία ανανέωσης.
- Μπορείτε να ακυρώσετε τη Συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή μέσα από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο Apple App Store ή στο Google Play Store. Η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης και έως τότε διατηρείτε πρόσβαση στις δυνατότητες επί πληρωμή.
- Οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται αποκλειστικά από το Apple App Store ή το Google Play Store σύμφωνα με τις αντίστοιχες πολιτικές τους. Δεν επεξεργαζόμαστε επιστροφές απευθείας.
- Διατηρούμε το δικαίωμα να μεταβάλλουμε τις τιμές των Συνδρομών. Θα σας ειδοποιήσουμε για κάθε αλλαγή τιμής τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα και η νέα τιμή θα ισχύει από την επόμενη ημερομηνία ανανέωσής σας.
- Το δικαίωμά σας χρήσης της Υπηρεσίας (άδεια)
- Το υλικό και το περιεχόμενο που συνθέτουν την Υπηρεσία ανήκουν σε εμάς ή στους τρίτους δικαιοπαρόχους μας. Σας παραχωρούμε περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης της Υπηρεσίας σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.
- Το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία είναι προσωπικό και δεν μπορείτε να το μεταβιβάσετε σε άλλο πρόσωπο. Το δικαίωμά σας χρήσης της Υπηρεσίας δεν μας εμποδίζει να παραχωρούμε σε άλλα πρόσωπα το δικαίωμα χρήσης της Υπηρεσίας.
- Πέραν όσων επιτρέπονται από τους παρόντες Όρους, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις επωνυμίες, τα εμπορικά σήματα, τα λογότυπα, τα ονόματα τομέα ή οποιοδήποτε άλλο διακριτικό γνώρισμα της μάρκας μας.
- Εκτός εάν επιτρέπεται από τους παρόντες Όρους ή από τη λειτουργικότητα της Υπηρεσίας, συμφωνείτε:
- να μην αντιγράφετε κανένα τμήμα της Υπηρεσίας·
- να μην πωλείτε, παραχωρείτε υποάδειες ή διαθέτετε με άλλον τρόπο οποιοδήποτε τμήμα της Υπηρεσίας σε τρίτους·
- να μην τροποποιείτε την Υπηρεσία ούτε να δημιουργείτε παράγωγα έργα από αυτήν·
- να μην προβαίνετε σε αντίστροφη μηχανίκευση, αποσυμπίληση ή απόπειρα πρόσβασης στον πηγαίο κώδικα της Υπηρεσίας που δεν έχουμε ρητά δημοσιεύσει για γενική χρήση.
- Αναγνωρίζετε ότι δεν έχετε κανένα δικαίωμα επί της Υπηρεσίας πέραν του δικαιώματος χρήσης της σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.
- Πνευματική ιδιοκτησία
- Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του λογισμικού, του σχεδιασμού, του κειμένου, των γραφικών και των λογοτύπων, ανήκουν σε εμάς ή στους δικαιοπαρόχους μας και προστατεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
- Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα επί των Δεδομένων τιμολόγησής σας. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, μας παραχωρείτε περιορισμένη άδεια να επεξεργαζόμαστε, να αποθηκεύουμε και να εμφανίζουμε τα Δεδομένα τιμολόγησής σας αποκλειστικά για τον σκοπό της παροχής της Υπηρεσίας σε εσάς.
- Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα εμπορικά σήματα, τα λογότυπα ή τα στοιχεία της μάρκας μας κατά τρόπο που θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση, να υπονοήσει υποστήριξη ή να μας δυσφημίσει, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεσή μας.
- Κανόνες αποδεκτής χρήσης
- Η παρούσα ενότητα περιγράφει τους ειδικούς κανόνες που ισχύουν για τη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς (οι “Κανόνες αποδεκτής χρήσης”).
- Κατά τη χρήση της Υπηρεσίας δεν επιτρέπεται:
- να παρακάμπτετε, να απενεργοποιείτε ή να παρεμβαίνετε με οποιονδήποτε τρόπο στα χαρακτηριστικά ασφαλείας της Υπηρεσίας·
- να παρέχετε ψευδείς ή παραπλανητικές πληροφορίες ή να επιτρέπετε σε άλλο πρόσωπο να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία στο όνομά σας ή για λογαριασμό σας χωρίς εξουσιοδότηση·
- να υποδύεστε οποιοδήποτε πρόσωπο, να παραποιείτε την ταυτότητα ή τη σχέση σας με οποιοδήποτε πρόσωπο ή να δημιουργείτε την εντύπωση ότι συνδέεται με εμάς ή με την Piotr Stojanowski Consulting, εφόσον αυτό δεν ισχύει·
- να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για σκοπό διαφορετικό από τον προβλεπόμενο στους παρόντες Όρους·
- να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία εάν έχουμε αναστείλει ή απαγορεύσει την πρόσβασή σας·
- να τροποποιείτε, να παρεμβαίνετε, να υποκλέπτετε, να διαταράσσετε ή να παραβιάζετε την Υπηρεσία, ή να συλλέγετε δεδομένα από αυτήν κατά τρόπο αντίθετο προς τους παρόντες Όρους·
- να κάνετε κατάχρηση της Υπηρεσίας εισάγοντας εν γνώσει σας ιούς, δούρειους ίππους, σκουλήκια, λογικές βόμβες ή άλλο υλικό που θα έβλαπτε την Υπηρεσία ή τον εξοπλισμό οποιουδήποτε χρήστη· ή
- να χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα συστήματα, όπως “robots”, “spiders” ή “offline readers”, για πρόσβαση στην Υπηρεσία κατά τρόπο που αποστέλλει περισσότερα αιτήματα από όσα μπορεί εύλογα να παραγάγει ένας άνθρωπος στο ίδιο χρονικό διάστημα.
- Η μη συμμόρφωση με τους Κανόνες αποδεκτής χρήσης συνιστά σοβαρή παραβίαση των παρόντων Όρων και ενδέχεται να οδηγήσει σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ενέργειες εκ μέρους μας (με ή χωρίς προειδοποίηση):
- άμεση, προσωρινή ή οριστική ανάκληση του δικαιώματός σας χρήσης της Υπηρεσίας·
- αποστολή προειδοποίησης προς εσάς·
- νομικές ενέργειες εναντίον σας, συμπεριλαμβανομένων διαδικασιών για την ανάκτηση όλων των δαπανών (συμπεριλαμβανομένων εύλογων διοικητικών και νομικών εξόδων) που προκύπτουν από την παραβίαση·
- κοινοποίηση πληροφοριών στις αρχές επιβολής του νόμου, εφόσον το κρίνουμε ευλόγως απαραίτητο.
- Ακρίβεια τιμολογίων & φορολογική αποποίηση
- Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο, την ακρίβεια και την πληρότητα όλων των τιμολογίων και οικονομικών εγγράφων που δημιουργείτε μέσω της Υπηρεσίας.
- Η Υπηρεσία αποτελεί εργαλείο τιμολόγησης και δεν συνιστά φορολογική, νομική ή οικονομική συμβουλή. Για φορολογικά και νομικά ζητήματα θα πρέπει να συμβουλεύεστε εξειδικευμένους επαγγελματίες.
- Δεν επαληθεύουμε την ακρίβεια των φορολογικών συντελεστών, των ποσών ή άλλων οικονομικών στοιχείων που καταχωρείτε. Είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες φορολογικούς νόμους και κανονισμούς.
- Αποποίηση για την ηλεκτρονική τιμολόγηση
- Η Υπηρεσία παρέχει ενσωμάτωση με το KSeF στη βάση της βέλτιστης δυνατής προσπάθειας. Δεν εγγυόμαστε τη διαθεσιμότητα, την ακρίβεια ή την αξιοπιστία της πλατφόρμας KSeF, η οποία λειτουργεί και συντηρείται από το πολωνικό Υπουργείο Οικονομικών.
- Είστε υπεύθυνοι για την επαλήθευση της κατάστασης υποβολής των τιμολογίων σας στο KSeF και για τη συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς ηλεκτρονικής τιμολόγησης.
- Δεν φέρουμε ευθύνη για καθυστερήσεις, αστοχίες ή σφάλματα που προκύπτουν από την πλατφόρμα KSeF, συμπεριλαμβανομένων της διακοπής λειτουργίας του συστήματος, των αλλαγών στο API του KSeF ή της απόρριψης τιμολογίων από το κρατικό σύστημα.
- Η Υπηρεσία μπορεί να δημιουργεί ηλεκτρονικά τιμολόγια στις μορφές ZUGFeRD και XRechnung. Παρότι επιδιώκουμε την παραγωγή αρχείων που συμμορφώνονται με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 16931 και τις ισχύουσες γερμανικές προδιαγραφές, δεν εγγυόμαστε ότι ένα παραγόμενο αρχείο θα γίνει αποδεκτό από κάθε παραλήπτη, πλατφόρμα ή εργαλείο ελέγχου.
- Είστε υπεύθυνοι να επαληθεύετε ότι τα ηλεκτρονικά τιμολόγια που εκδίδετε είναι ορθά και πλήρη, να τα παραδίδετε στους παραλήπτες σας και να διασφαλίζετε τη συμμόρφωση με όλους τους κανονισμούς ηλεκτρονικής τιμολόγησης που σας αφορούν.
- Δεν φέρουμε ευθύνη για την απόρριψη τιμολογίου από παραλήπτη ή δημόσια αρχή, ούτε για μεταγενέστερες αλλαγές στις προδιαγραφές ZUGFeRD, XRechnung ή EN 16931 που επηρεάζουν τα παραγόμενα αρχεία.
- Προστασία δεδομένων & απόρρητο
- Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR) και την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων. Πλήρεις λεπτομέρειες για τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα δεδομένα σας παρατίθενται στην Πολιτική απορρήτου μας.
- Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής και φορητότητας των προσωπικών σας δεδομένων, καθώς και δικαίωμα περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία, όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας.
- Σε περίπτωση παραβίασης προσωπικών δεδομένων που ενδέχεται να επιφέρει υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, θα σας ενημερώσουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του GDPR.
- Περιορισμός ευθύνης
- Η Υπηρεσία παρέχεται “ΩΣ ΕΧΕΙ” και “ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ”. Δεν παρέχουμε δηλώσεις, εγγυήσεις ή διαβεβαιώσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή μη προσβολής δικαιωμάτων.
- Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η συνολική συγκεντρωτική ευθύνη μας απέναντί σας για οποιαδήποτε αξίωση απορρέει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή την Υπηρεσία δεν θα υπερβαίνει το συνολικό ποσό των τελών που μας καταβάλατε κατά τους 12 μήνες που προηγήθηκαν του γεγονότος που γέννησε την αξίωση.
- Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή τιμωρητικές ζημίες, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της απώλειας κερδών, δεδομένων ή επιχειρηματικών ευκαιριών, ανεξαρτήτως της βάσης της αξίωσης.
- Δεν ευθυνόμαστε για διακοπές, καθυστερήσεις, αστοχίες ή μη διαθεσιμότητα της Υπηρεσίας που οφείλονται σε υπηρεσίες τρίτων, σε σφάλματα λογισμικού ή υλικού τρίτων ή σε προβλήματα σύνδεσης στο διαδίκτυο.
- Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που οφείλεται σε αμέλεια, για απάτη ή για οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.
- Λύση
- Εάν οποιαδήποτε στιγμή δεν συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους ή με τις αλλαγές που επέρχονται σε αυτούς, οφείλετε να σταματήσετε αμέσως να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.
- Μπορείτε να τερματίσετε τη χρήση της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή, για οποιονδήποτε λόγο. Οι παρόντες Όροι εξακολουθούν να ισχύουν εκτός εάν η σχέση λυθεί σύμφωνα με την παρούσα ενότητα.
- Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε άμεσα την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία εάν παραβιάσετε τους Κανόνες αποδεκτής χρήσης ή οποιαδήποτε άλλη ουσιώδη διάταξη των παρόντων Όρων, ή εάν αυτό απαιτείται από τον νόμο.
- Μετά τη λύση, θα σας παρέχουμε εύλογη προθεσμία τουλάχιστον 30 ημερών για να εξαγάγετε τα Δεδομένα τιμολόγησής σας, εκτός εάν η λύση οφείλεται σε σοβαρή παραβίαση. Μετά την περίοδο αυτή, ενδέχεται να διαγράψουμε τα δεδομένα σας.
- Η λύση δεν επηρεάζει τις υποχρεώσεις σας για την καταβολή τυχόν οφειλόμενων προς εμάς ποσών, ούτε τα δικαιώματα ή τα ένδικα μέσα που έχουν γεννηθεί πριν από τη λύση.
- Αλλαγές στην Υπηρεσία & στους Όρους
- Ενημερώνουμε και βελτιώνουμε διαρκώς την Υπηρεσία. Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε, να τροποποιήσουμε ή να διακόψουμε δυνατότητες της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή.
- Ενδέχεται να αναθεωρούμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς. Η πλέον πρόσφατη έκδοση θα είναι πάντοτε διαθέσιμη στη διεύθυνση invoice.app/terms.
- Για ουσιώδεις αλλαγές στους παρόντες Όρους, θα παρέχουμε προειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών πριν τεθούν σε ισχύ. Ενδέχεται να σας ενημερώσουμε μέσω της Υπηρεσίας, με email ή με άλλα εύλογα μέσα.
- Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά τη θέση σε ισχύ των αλλαγών συνιστά αποδοχή των αναθεωρημένων Όρων. Εάν δεν συμφωνείτε με τους αναθεωρημένους Όρους, οφείλετε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.
- Όροι των app store
- Εάν αποκτάτε πρόσβαση στην Υπηρεσία μέσω του Apple App Store ή του Google Play Store, αναγνωρίζετε ότι οι παρόντες Όροι συνάπτονται ανάμεσα σε εσάς και σε εμάς, και όχι με την Apple Inc. ή την Google LLC. Η Apple και η Google δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη στους παρόντες Όρους και δεν έχουν υποχρέωση παροχής συντήρησης, υποστήριξης ή εγγύησης για την Υπηρεσία.
- Οι αγορές και η διαχείριση των Συνδρομών υπόκεινται στις πολιτικές του εκάστοτε app store. Σε περίπτωση σύγκρουσης ανάμεσα στους παρόντες Όρους και στους όρους του app store σχετικά με τη χρέωση ή τις επιστροφές των συνδρομών, υπερισχύουν οι όροι του app store.
- Γενικές διατάξεις
- Εφαρμοστέο δίκαιο. Οι παρόντες Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Δημοκρατίας της Πολωνίας.
- Δικαιοδοσία. Κάθε διαφορά που απορρέει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους υπάγεται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Δημοκρατίας της Πολωνίας. Εάν είστε καταναλωτής με κατοικία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, διατηρείτε το δικαίωμα να προσφύγετε στα δικαστήρια της χώρας διαμονής σας σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς της ΕΕ.
- Μερική ακυρότητα. Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη ή ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες διατάξεις εξακολουθούν να ισχύουν πλήρως.
- Πλήρης συμφωνία. Οι παρόντες Όροι, από κοινού με την Πολιτική απορρήτου μας, αποτελούν την πλήρη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και σε εμάς σχετικά με τη χρήση της Υπηρεσίας και υπερισχύουν κάθε προηγούμενης συμφωνίας ή συνεννόησης.
- Επικοινωνία. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους, επικοινωνήστε μαζί μας στο contact@invoice.app.